- Esta propuesta une la literatura y el cine, presentando destacadas adaptaciones peruanas y generando espacios de diálogo con sus creadores, en el marco del Día Internacional del Libro.
En el marco del mes de las letras, la Biblioteca Nacional del Perú (BNP) dio inicio a la programación de abril de su espacio cultural Bibliocine con la proyección de Un mundo para Julius (2021) y Maruja en el infierno (1983) como parte del ciclo “Del libro a la pantalla: adaptaciones en el cine peruano”.
Este ciclo está dedicado a exhibir historias provenientes de la literatura peruana e internacional que han sido trasladadas al lenguaje cinematográfico por reconocidos directores nacionales, reafirmando el vínculo entre cine y literatura.
La programación comenzó el jueves 9 de abril con la película dirigida por Rossana Díaz Costa, que narra la historia de Julius, un niño de clase alta en la Lima de los años 50, quien vive rodeado de privilegios, pero que poco a poco pierde la inocencia al enfrentarse a un mundo marcado por profundas desigualdades e injusticias.
Esta cinta es la adaptación cinematográfica de la novela homónima del escritor Alfredo Bryce Echenique, una de las obras más representativas de la literatura peruana. La película ha sido parte de la selección oficial de diversos festivales internacionales y ha sido exhibida en países como Argentina, Estados Unidos, Francia, Inglaterra y Alemania. Además, fue nominada a los premios Gaudí y obtuvo los premios Luces del diario El Comercio como Mejor Película, Mejor Actor (Augusto Linares) y Mejor Actriz (Mayella Lloclla).
Tras la proyección, que también sirvió como un merecido homenaje a Bryce Echenique, fallecido el pasado 10 de marzo, se llevó a cabo un conversatorio con la directora y la actriz Pamela Saco.
El martes 14 de abril, se proyectó la versión restaurada de Maruja en el infierno (1983), dirigida por Francisco Lombardi, gracias a la colaboración de la Filmoteca PUCP.
La película cuenta la historia de doña Carmen, una mujer avariciosa que explota a personas con problemas mentales en una fábrica clandestina, situación que desencadena un plan delictivo por parte de un grupo de adolescentes.
Esta obra es la adaptación de la novela “No una, sino muchas muertes” del escritor Enrique Congrains Martin, considerada un hito de la narrativa urbana peruana, corriente literaria en la que también destacó Julio Ramón Ribeyro. La cinta, con guion de Edgardo Russo y del poeta José Watanabe, fue galardonada en el Festival de Cine de Bogotá (1985) con los premios a Mejor director, Mejor Actriz (Elena Romero) y Mejor Fotografía. Al finalizar la función, se realizará un conversatorio con su protagonista.
El ciclo continuará el viernes 24 de abril con el estreno de “Biblioteca para mirar: 5 cortos de José Carlos Huayhuaca (1995-2008)”, proyecto que reúne adaptaciones de relatos de autores como Antón Chéjov, Ricardo Palma, Ernest Hemingway y Juan Carlos Onetti, así como un extracto de “Conversación en La Catedral” del Nobel Mario Vargas Llosa.
La propuesta, dirigida por José Carlos Huayhuaca, explora la relación entre literatura y cine, buscando traducir obras emblemáticas al lenguaje audiovisual respetando su esencia. El director participará en un conversatorio posterior con el público.
DATO:
- Bibliocine es el espacio de la programación cultural de la Biblioteca Nacional del Perú dedicado a la proyección gratuita de películas. A través de ciclos temáticos, busca fortalecer el vínculo entre cine y lectura, acercar el séptimo arte a la ciudadanía, fomentar el acceso inclusivo a la cultura y promover el análisis crítico mediante el lenguaje audiovisual.
Lima, 17 de abril de 2026
Oficina de Comunicaciones de la Biblioteca Nacional del Perú
1,454 total views, 896 views today
